This guide explores 10 of the best New England towns to visit from most beloved to lesser known towns – perfect for a fall getaway.