The perfect blend of dramatic scenery, Old West heritage and bucket-list national park experiences — all wrapped into one unforgettable Montana road trip itinerary.